A legendary lone samurai stands in the heart of Korea’s J | VisioArt