Create a world-class premium Chinese late-night dining campaign poster for a self-created brand called "夜炙里", designed as an official flagship two-panel brochure-style advertisement that merges Orbit-level food realism, Transit-level brand-system standardization, and Port-level sub-series campaign completeness. The image must fully preserve the exact structural logic of a luxury dual-banner food poster: two tall narrow poster panels standing side by side on a clean neutral presentation background, each panel functioning as one fold-page of a premium late-night dining campaign. The left panel must focus on comforting Chinese late-night dishes with hot broth and plated wok dishes, while the right panel must focus on charcoal-grilled skewers over live fire. The final artwork must feel elegant, atmospheric, appetizing, culturally rich, system-complete, and commercially premium, while keeping the food as the absolute visual hero.
Overall composition:
Use a clean two-fold brochure layout with two vertical rectangular panels side by side, evenly spaced, presented on a soft neutral gray background. Each panel must feel like a premium restaurant advertising page with its own hero composition, title system, brand mark, metadata fields, and bottom slogan. Keep both panels unified in color language, typography style, lighting quality, spacing discipline, and brand identity. The total composition must feel like a complete official campaign set for a high-end Chinese night-snack brand.
Brand identity:
Brand name: 夜炙里
Chinese main title must dominate visually.
English subtitle must be minimal and elegant:
YEZHILI LATE NIGHT KITCHEN
Signature Supper Collection
Add a minimal official logo seal for 夜炙里 in the upper area of both panels. Typography must feel artistic, premium, and modern-Chinese, with expressive brush-calligraphy style for the main titles and thin editorial English microtype for support.
Transit-level standardized brand fields:
Both panels must use the same refined small-field system in consistent positions, hierarchy, and spacing:
Series Name
Signature Dish
Flavor Note
Night Selection
These fields must feel like a real mature restaurant-brand campaign system, not decorative captions.
Port-level sub-series completion:
The two panels must clearly belong to one flagship release while also reading as two distinct official sub-series:
Left panel sub-series: Comfort Supper
Right panel sub-series: Fire Grill
The total composition should feel like a high-end restaurant seasonal launch, where both pages are part of the same official campaign family.
Left panel — Comfort Supper:
Create a premium comforting late-night food scene focused on warmth, richness, and ingredient soul. Show one clay or ceramic bowl of hot slow-simmered broth or bone soup near the upper-middle with elegant rising steam. Beneath and around it, place three refined self-created Chinese late-night dishes such as:
- 炭香小炒黄牛肉
- 鲜椒脆笋炒肉片
- 蒜蓉清炒时蔬
The dishes should be plated on premium ceramic ware with earthy garnish details such as small red chili peppers, herbs, mushrooms, ginger, and subtle stone or leaf accents. The mood must feel warm, nourishing, and deeply flavorful.
Create a large Chinese title such as:
夜味正浓
人间一席
Add a smaller English support line:
Comfort in every bite.
Standardized brand fields for the left panel:
Series Name: Comfort Supper
Signature Dish: Slow-Simmered Broth & Wok Selection
Flavor Note: broth warmth / wok aroma / natural savor
Night Selection: House Supper Edition
At the bottom, add a refined slogan such as:
慢火暖汤，抚平长夜胃口
Late-night comfort, crafted with depth.
Orbit-level realism for the left panel:
Push the realism of broth, steam, wok gloss, meat fibers, vegetable moisture, and sauce cling further. The soup must show true steam density, broth depth, slight surface oil shimmer, ceramic texture, and ingredient realism. The stir-fried dishes must show wok-fired glaze, crisp vegetable edges, glossy meat texture, and premium freshness. Everything must feel hot, fragrant, and physically real.
Right panel — Fire Grill:
Create a premium live-fire skewer scene focused on flame, char, aroma, and energy. Show several luxurious charcoal-grilled skewers over a glowing grill with visible open flame and controlled smoke. Use self-created Chinese late-night barbecue items such as:
- 炭烤羊肉串
- 秘制牛肉串
- 香辣鸡腿肉串
- 焦香肥瘦串
The meat must be richly seasoned, glossy with rendered fat, slightly charred, and visually intense. The skewers should angle dynamically across the composition with beautiful fire glow, ember depth, and smoke atmosphere.
Create a bold Chinese title such as:
炭火入夜
一串一魂
Add a smaller English support line:
Fire, smoke, and true flavor.
Standardized brand fields for the right panel:
Series Name: Fire Grill
Signature Dish: Charcoal Skewer Collection
Flavor Note: charcoal fire / chili spice / roasted juiciness
Night Selection: Signature Grill Edition
At the bottom, add a refined slogan such as:
让烟火叫醒深夜食欲
Awaken the night with flame-grilled heat.
Orbit-level realism for the right panel:
Push the realism of grilled meat, charred edges, fat translucency, cumin granules, chili adhesion, ember glow, smoke softness, and flame reflections further. The skewers must feel freshly lifted from fire, physically hot, aromatic, and deeply seasoned. The rendered fat, dark roasted edges, and spice crust must look intensely appetizing and premium.
Lighting:
Use refined cinematic food lighting. The left panel should carry a softer warm-golden glow suggesting comfort, simmering heat, and gentle night dining. The right panel should have stronger fire-lit contrast with ember glow, flame reflections, and dramatic smoke illumination. Both panels must remain elegant and premium, never greasy or chaotic.
Background and atmosphere:
Both panels should use dark rich brown-black or ember-toned backgrounds with minimal clutter. The left page can have a warm earthy kitchen-night tone with soft steam and ingredient shadows. The right page should use a live-fire grill atmosphere with flame orange, smoke gray, and charcoal red-black depth. Keep both panels highly controlled and luxurious.
Commercial goal:
The final artwork must feel like an award-level official Chinese late-night dining campaign: culturally elevated, visually dramatic, deeply appetizing, brand-complete, system-standardized, and commercially unforgettable. Preserve the exact dual vertical fold-page logic while elevating it into a more refined, more premium, more official, and more mature high-end late-night food advertisement.
Negative prompt:
cheap night-market flyer, cluttered restaurant scene, plastic food texture, weak fire, weak steam, low-detail skewers, greasy messy plating, ugly font, heavy black text blocks, oversaturated red, cartoon food, low-resolution smoke, generic menu layout, distorted bowls, inaccurate chopsticks, messy brochure composition
